Inhouse ÜbersetzerIn / Language Engineer

bei Interlingua Language Services-ILS GmbH 1090 Wien vor 3 Tagen

Interlingua Language Services GmbH ist ein führender Anbieter von professionellen Übersetzungsdienstleistungen. Zur Verstärkung unseres internationalen Teams in Wien suchen wir eine/n

Inhouse ÜbersetzerIn / Language Engineer

(Vollzeit)

In dieser spannenden Position unterstützen Sie unsere Kunden mit ihren linguistischen Fähigkeiten bei deren mehrsprachiger Kommunikation und stehen unserem Projektmanagement-Team bei sprachlichen wie technischen Fragen zur Seite.

Ihre Herausforderungen

  • Übersetzungen und Revisionen aus den Fremdsprachen in die Muttersprache
  • Sprachliche Überprüfungen und Korrekturlesen in der Muttersprache
  • Terminologiemanagement und Pflege der TMs und TBs
  • CAT-Tool-Support des Projektmanagement-Teams

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Übersetzer-/Dolmetsch-Studium
  • Anwendungserfahrung mit CAT-Tools (idealerweise memoQ; across und/oder SDL Trados von Vorteil)
  • Exzellente MS-Office-Kenntnisse
  • Teamfähigkeit und Belastbarkeit zeichnen Sie aus
  • Sie verfügen über ein hohes Maß an Selbstmotivation und positives sowie unternehmerisches Denken
  • Englisch- oder Deutsch-MuttersprachlerIn von Vorteil
  • 2-3 Jahre Berufserfahrung im Übersetzungsbereich von Vorteil

Wir bieten

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit für den vielschichtigen Kundenstock von Interlingua
  • Ein Bruttogehalt ab EUR 2.200 brutto/Monat (Vollzeit, 40 Stunden) mit Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von der jeweiligen Qualifikation und Berufserfahrung
  • Es erwartet Sie ein hochmotiviertes, junges und dynamisches Team, in dem die Leistung jedes Einzelnen geschätzt wird
  • Individuelle berufliche und persönliche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Sehr gute Erreichbarkeit und freundliches Betriebsklima

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) mit dem Betreff „Interlingua Language Engineer"
per E-Mail an: jobs@interlingua.at

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Interlingua Language Services ILS GmbH
Schwarzspanierstr. 15/1/15, 1090 Wien
Tel: +43 1 505 97 44 0
E-Mail: jobs@interlingua.at
Web: www.interlingua.at

Kontakt

Interlingua Language Services-ILS GmbH

Schwarzspanierstr. 15/1/15
1090 Wien

Arbeitgeberprofil ansehen

Ähnliche Jobs